Vendredi 20 novembre 2009
5
20
11
2009
15:36
La musique calme la bête sauvage.
Je n'ai encore jamais montré ce papier découpé sur le blog. Le sujet d'IF m'en donne l'occasion.
Music soothes the savage beast.
I never showed this papercut on this blog yet. IF gives me this oportunity.
Papier découpé 50 X 65 cm
Papercut 19.6" X 25.6"
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
5
Jeudi 19 novembre 2009
4
19
11
2009
22:31
( et un chien fou)
Où va l'homme? Je ne sais pas, mais je vais peut-être comme lui sortir du papier découpé pour revenir à la peinture. Qui sait...
A walking man (and a silly dog). Where does he go? I don't know but maybe I am leaving the papercut like him, to come back to painting. Who knows...
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
0
Mercredi 11 novembre 2009
3
11
11
2009
19:52
Avec un groupe d'élève, dans le but de progresser avec le portrait, je propose en ce moment une étude du crâne humain. Aujourd'hui, en commémoration des millions de morts de la première guerre
mondiale, je m'y suis mis à mon tour. Le modèle, un mauvais moulage chinois en résine, souffre d'une asymétrie, mais je lui en ai donné une autre, avec un penchant au strabisme convergeant... Je
finis presque par le trouver sympatique.
To progress in portrait, I started these days, with my pupils, the drawing of a skull. Today, to commemorate the 1st World War and its 2 millions deaths, it is my
turn. The item is a bad chinese resin cast with an asymmetry, but I changed it in a brand new one, with this particular cross-eyed look... Finally, he is
not so frightening.
Par François Boussuge
-
Publié dans : cours de dessin
1
Mercredi 4 novembre 2009
3
04
11
2009
18:53
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
0
Mardi 27 octobre 2009
2
27
10
2009
18:51
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
0
Jeudi 22 octobre 2009
4
22
10
2009
21:24
Tout simple, sur fond blanc.
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
2
Jeudi 15 octobre 2009
4
15
10
2009
22:16
Un travail d'il y a un mois, avec déjà cette problématique du fond. J'ai en plus fabriqué le papier noir avec un papier fin qui résista mal à la peinture + le collage. Le dessin en revanche me
plaît bien. Mais cet essai raté restera dans mes cartons pour entamer un long sommeil. Je veux trop sortir de la tradition, alors que le papier découpé n'est jamais aussi pertinent que dans sa
forme traditionelle, avec un fond uni.
An old (1 month) work, spoiled during collage on rice paper, neither I am satisfied with the bottom, too strong. I was looking for a way to modernize this old
traditional technic, but I was wrong: tradition seems to be the best way for papercuts, and it means a plain bottom.
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
0
Jeudi 15 octobre 2009
4
15
10
2009
00:20
Je ne peux résister à l'envie de partager avec vous ma découverte des sculptures en mouvement de Arthur Ganson. Beaucoup de grâce, de poésie et de beauté dans ces machines pleines, de surcroît,
d'humour. Du grand art. J'ai choisie celle-là à cause de la chaise, petit clin d'oeil perso, mais il y en a plein d'autres sur
YouTube. A voir aussi son interview avec sous-titres français
ici.
I felt in love with Arthur Ganson's machines, full of grace, poetry, beauty, wrapped up with a charming philosophical humor. Chef-d'oeuvre! I chose this one because
of the chair, a former personal matter, but there are plenty more on Youtube. Or have a look at his talk on TED
Par François Boussuge
-
Publié dans : liens / links
1
Mardi 13 octobre 2009
2
13
10
2009
23:37
Un papier découpé avec deux essais de fond : l'un doré et l'autre sur papier chinois coloré à l'acrylique. Je n'arrive pas à savoir lequel est le mieux. Cette question du fond m'obsède. Une autre
question se pose: la reproductibilité de ce genre de travaux. En effet, le scan ou la photographie ne font pas honneur à l'objet: perte de précision des bords. Un travail sur Illustrator serait
plus précis; oui mais voilà, je perdrais le plaisir de la découpe.
A papercut with two attempts of background; a gold one and the other on chinese paper and acrylics. I really don't know which is the best. I am obsessed with this
background question. I also have this one: how to take a picture to print this kind of object? Scanner and photography are both deteriorating the cutting edge of the black piece. The same drawing
in Illustrator would be more precise, yeah right, but the thing is I would lose the pleasure of the "appliqué work".
Papier découpé 18,7 cm X 29,7 cm
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
1
Dimanche 4 octobre 2009
7
04
10
2009
19:50
Encore une super soirée dans le très accueillant centre d'animation de Reuilly, Paris 12è. Trois papiers sont suspendus devant les vitres donnant sur la rue, jouant avec la transparence. D'autres
sous cadres ou en vitrine, et un papier sur tulle à même le mur.
A voir aussi des origami stupéfiants en aluminium ou des bijoux minuscules en papiers de récupération, et d'autres travaux toujours très habités par la personnalité de leurs auteurs. J'ai
surtout fait une très belle rencontre avec
Marion Dumaine et son oeuvre tant dessinée que peinte pleine de respiration et
d'élan. Merci encore Marion.
Passez-y si vous êtes dans le coin! Jusqu'à la fin du mois.
Some pictures of the opening, from a mobile phone. 3 paper cuts are suspended behing the windows along the street, and they play very well with transparency. Some are
framed or in a display case, and one on tulle, directly pin up on the wall. The show runs one month. You can also see other very personal and authentic works
from very inspired artists working with papers. Among them, a special tribute to Marion Dumaine, and her strong paintings
and drawings with momentum and an astonishing breath feeling.
Par François Boussuge
-
Publié dans : papiers découpés / papercuts
0
Comment(aire)s