Certaines boites  ne laissent apparaître que des suggestions d'éléments vivants. L'effacement est presqu'à son comble. Presque, parce que ça pourrait être pire. C'est ce que les historiens de l'art appelle l'abstraction. Pour moi, ce n'est rien d'autre qu'une perception du vivant.

Some dishes  present  only  a suggestion of living elements. The obliteration is nearly total. Nearly because it could be worse. Historians in art call it abstraction. To me, it is a perceivance of life.

Il y a 10 jours, je vous parlais d'un gecko qui hantait notre cuisine les années passées, à propos de cette boite de pétri:

















Ce soir, j'ai découvert au dessus d'une fenêtre son remplaçant, avec des couleurs moins vives:








































Ce qui est fort, c'est qu'on est au 4ème étage d'un immeuble en plein centre ville de Marseille. Je croyais ces animaux plus champêtre. Bein non.



We have a new tenant tonight, replacing the old yellow one I talked about 10 days ago. I am surprised that such an animal can live downtown Marseille.

Des oiseaux tout simples, pris en plein vol. Le premier ressemble vaguement à un canard. Les autres, ????. Je me demande même si le troisième sait voler.

Simple birds, caught in flight. The first one vaguely looks like a duck. The two others, ????. I am even wondering if the third one knows how to flight.