Un papier découpé sur ce problème de durabilité de nos systèmes économiques pour illustrer le sujet d'Illustration Friday de cette semaine: "assez". 
Dans ma série des citations latines. "Ils ont des yeux mais ils ne voient pas".
J'avais déjà traité ce sujet ici.

To illustrate "enough" for IF, a papercut about this broblem of sustainability of our economic system. From my "great latin quotes" serial ."They have eyes but they do not see".
I have already talked about overfishing here.

L'historien américain Charles Patterson explique, dans son livre  Un éternel Treblinka , que Henri Ford a trouvé l'idée des chaines de montage pour la fabrication de ses voitures dans les abattoires de Chicago. Antisémite notoire, Ford soutint Hitler dans son accession au pouvoir et le petit moustachu l'en remercia dans son Mein Kampf. La thèse de Patterson est de donner l'origine même des atrocités nazis: l'industrialisation de l'utilisation que font les hommes des animaux. Et de soutenir que la maltraitance des animaux conduit aux pires atrocités envers le genre humain lui-même. Cela me parait aller de soi mais apparemment son livre provoque la polémique: comment ose-t-il relier la consommation de chair animale et la Shoah?

Regardez, beaucoup sont  prêts à affubler ceux qui les gènent d'un nom d'animal: porc, chien, vautour, crapeau, grosse vache, la liste est longue. Pourquoi? Parce que dans la tête de ces gens énervés, le statut de l'animal est le summum de la déchéance. La faute à qui? En particulier,  aux monothéismes. Et ce n'est pas un hasard si le livre de Patterson a surtout choqué les fondamentalistes religieux de tout bord ("de tout poils" dirais-je, si je  pensais, comme eux, être "fait à l'image de Dieu" ), et ceux-là même qui ont été autrefois victimes du nazisme.

Regardez l'animal comme notre égal, la voie vers la paix éternelle?

Tout ça pour vous montrer mes expériences actuelles autour du papier découpé. Ici, je voulais concilier le flou et la précision de la découpe au cutter. Je prend en effet beaucoup de plaisir à fabriquer un dessin minutieux, mais j'en prend tout autant dans le brouillage du réel, qui laisse place à l'imaginaire. Un goût pour l'exactitude scientifique, et pour le flou artistique en somme.




The american historian Charles Patterson explains, in his book Eternal Treblinka , that Henri Ford found the idea of the assembly lines for the manufacture of his cars in the abattoirs of Chicago. Notorious anti-Semite, Ford supported Hitler in his accession to power and the small man with a moustache thanked him in his Mein Kampf. Patterson's thesis is to give the origin of the atrocities Nazis: the industrialization of the use of animals. And to support that the ill-treatment of the animals leads at worst the atrocity towards mankind itself. That appears obvious to me but apparently this book causes the polemic: how does he dare to connect the consumption of animal flesh with Shoah?

Look at this, many are ready to give some animal names to those who bother them : pig, dog, vulture, frog, fat cow, the list is huge. Why? Because in the head of these irritated people, the status of the animal is the height of the lowering. Who is to blame? In particular,  the monotheisms. And this is not hazard if Patterson's book especially shocked the fundamentalists of any edge, and even those who were former victims of the Nazism.

 Look at animal like our equal, the way towards eternal peace?

All this speech to show you my current experiments around papercut. Here, I wanted to reconcile the blur and the precision of cutting the lines with the X-Acto. I  take much pleasure to manufacture a meticulous drawing indeed, but I take as much in the jamming of the reality, which leaves space to imagination. A taste for the scientific exactness, and for artistic vagueness all in all.

"Je te veux". Les hispanophones sont radicaux: quand ils aiment, ils veulent. Il y a quelque chose du prédateur dans leur "je t'aime". Ça m'a semblé bien aller avec ce papier découpé, le premier de la série en cours.

"I want you". The Spanish-speaking is radical: when he likes, he wants. There is something "predator" in his "I love you". That seemed to me to fit with this papercut, the first of the serial in progress.




J'en profite pour partager avec vous de ma surprise de la réaction de certains chinois face aux critiques que nous les occidentaux formulons envers leur gouvernement. Suite à mon poste "canaille", j'ai eu sur ce blog un com négatif, pour la première fois depuis sa création. Une critique d'un certain Arnaud sur un de mes dessins, qui n'engageait que lui et que je respectais parce que je la supposais sincère. "Tiens?" me suis-je dit quand même, "c'est étrange". Ça n'avait rien à voir avec le logo détourné des JO de Pékin, mais comme je m'étais fait insulté la veille ou le même jour par un activiste chinois sur Flick au sujet de ce logo (les messages de cet individu, sur les groupes consacrés au Tibet libre, ici et là, passait de la bordée d'injures expéditive au texte de propagande bien policé et longuement argumenté; ça sentait l'agent gouvernemental à plein né, d'autant plus que le profil du type était totalement vide, et qu'il disait qu'il n'était pas un agent payé par le Parti communiste chinois contrairement aux rumeur etc, bref , l'embrouille totale), j'ai donc vérifié qui était venu sur mon blog. Le site web qui est attaché au com est un site marchand bidon vendant des reproductions de photos sur toile dans le style pop art, or dans le titre de mon post figurait les mots "pop art". Si vous tapez "tableau pop art" dans yahoo, le site arrive en 3e position, en 10e sur google. Le type ne s'était pas foulé. J'ai vérifié ensuite l'adresse de courriel de son auteur, en la tapant dans Google, j'ai eu 3 réponses, toutes entièrement écrites en chinois. "Tiens, c'est étrange" me suis-je dit une deuxième fois, parce que je suis un peu obtu. Je dis ça parce que je ne veux pas que vous pensiez que je suis parano.