Ce soir, les "innocents" vous ouvrent les portes chez Edgar.

Tonight, the "innocents" welcome you at Edgar.

Deux petits tableaux de ma nouvelle série sur les espèces en voie de disparition viendront participer à l'expo "Innocents" à la galerie Edgar, à Paris. Je ne figure pas sur le carton d'invitation mais les tableaux seront bel et bien là. Le tableau ci-dessous restera dans ma collection particulière: il est le tout premier de la série. Acrylique et colle sur toile,27 X 35 cm.

Two small paintings from my new serial about the disappearing species will participate to the new show  "Innocents" at Galerie Edgar, Paris. I am not on the invitation card but the paintings will be truly there. I show you the first one of the serial, that I keep in my private collection. Acrylics and glue on canvas, 10.5" X 13.5".

Dernier post concernant le WE à l'Espace Lumière, demain et après demain. J'espère y avoir la visite de certains visiteurs de ce blog!

Last post about my reversed paintings 2003-2004.

Un triptyque cette fois-ci. Une certaine dureté toujours, mais avec un brin d'espoir.

A triptych this time. Still hardness, but with a tiny hope.

This is the proof of my obsession about disappearing species: 2-3 years before my petry dishes serial, I painted these visions of animals in an enclosed plot of land, eroded by... I would say by us. The zoo seems everywhere today, to me . No wild space anymore...
(reversed paintings on glass)

Voilà la preuve de mon obsession de la disparition des espèces: 2-3 ans avant ma série des boites de pétri, j'ai peint ces visions d'animaux dans des enclos, grignotés par... je dirais par nous. Le zoo me semble être partout. Il n'y a plus d'espace sauvage...