Bientôt... Et une envie de dessiner aujourd'hui. Le corps humain.
The holidays, soon, and the urge to draw the human body.
Par François Boussuge
1
A partir d'une citation de Michel de Montaigne, un dessin automatique se déploie sur mon petit carnet. Mise en couleur sur l'ordi. Quand l'entêtement et la bêtise sont une source
d'inspiration...
"Il vaudrait mieux faire vouloir aux lois ce qu'elles peuvent, puisqu'elles ne peuvent ce qu'elles veulent"
A drawing "in progress". The Montaigne quote is something like " It would be better to let the laws want what they can, since they can't achieve what they want".
In regards to a law, against Peer to Peer, the french goverment try to pass for months, again and again, unsuccessfully.
Par François Boussuge
2
Ce qu'il y a de génial avec l'ordinateur, c'est la liberté que cela laisse pour la mise en couleur. Mais adieu les effets de matière, que je préfère obtenir avec des techniques traditionnelles.
I love computer for the colourisation process: so much freedom. But I say good bye to texture effects I prefer to get in a
traditional way.
Par François Boussuge
2
Toujours dans ma recherche d'une expression à la fois proche des arts "premiers" et de la modernité. Le Japon n'est jamais loin, et son art de la laque. Je cherche comment introduire la couleur
pour mettre en avant la beauté du trait sans passer par l'aplat, trop lié au graphisme. Je voudrais garder un pied dans la peinture, tout en faisant la part belle au dessin.
Still looking for an expression both made of primitive art and modernity. Japan is in the area, through its art of lacquer.
I wonder how to introduce color to highlight the beauty of the line without using tint area, too graphic. I would like to keep in touch with painting, while showcasing drawing.
Sans corne /
Hornless
Techniques mixtes sur papier 38 X 56 cm
Mixed media on paper 15" x 22"
Par François Boussuge
1
I bought a block of bamboo paper from Hahnemühle, mixed media, made with 90% of bamboo fibre, 125 lbs, and am rather happy with. They say it helps to protect nature,
to stop deforestation. Maybe, I hope so. Anyway, it is a good paper.
Also, posted on IF for "cracked", because of the background texture!
C'est un papier Hahnemühle multi-usage, à 90% fabriqué à base de fibres de bambou, 265 g/m², à grain assez fin je dirais. J'aime bien, surtout si ça favorise le respect des forêts primaires, ou ce
qu'il en reste. On n'en est jamais sûr mais bon, on fait ce qu'on peut!
Dream
Techniques mixtes (30 X 40 cm)
Mixed media (11,8" X 15,7")
Par François Boussuge
5
Mon problème depuis toujours est d'avoir une encre waterproof et qui ne soit pas de l'encre de chine pour que je puisse l'utiliser avec un stylo-plume. Ca fait environs 30 ans que j'en rêve et
voilà: elles étaient aux Etats-Unis! Des encres introuvables en France. Je viens d'en recevoir trois bouteilles, que j'injecte dans une cartouche vide de mon Lamy (je n'ai pas le
convertisseur).
I dreamed for a waterproof ink for 30 years, to use with a fontain pen. I found it at last in the USA! Here they come today.
Et un premier dessin en noir et blanc. Fluidité parfaite, et la densité... j'en parlerai dans un prochain billet, car c'est aussi là leur grande force.
My first attempt with the "black", on the left. Great flowing, and about density, wait for my next post. this is their main strenght.
Par François Boussuge
1
Chistian Vélot est un héros moderne. Un scientifique microbiologiste et généticien qui va vers le grand public pour expliquer ce que sont les OGM. Cela lui coûte des ennuis de la part de sa
direction depuis quelques années. En attendant, sa conférence sur Dailymotion est on ne peut plus claire: les OGM dans l'agro-alimentaire, c'est du grand n'importe quoi.
Après une explication de ce que sont les différents OGM, il s'attaque aux OGM alimentaires, à partir de la
vidéo 4 (vers la 11 ième minute) jusqu'à la
5ième et dernière vidéo.
Les 3 premières vidéos aident à mieux comprendre ce que l'on fait sur le vivant dans les OGM, et la différence entre un OGM utilisé comme outil (dans les médicaments par exemple) et les OGM comme
produits finis (dans l'alimentation).
C'est la ruée vers le vivant, comme d'autres se sont rué vers l'or en Orégon, il y a plus d'un siècle. Même folie, même égoïsme, sauf que les prises de risque de quelques uns, aujourd'hui, se
répercutent sur tous les autres. On vient de voir ça avec la finance, et ce n'est, je le crains, que le début.
Par François Boussuge
1
En attendant que mon cerveau arrête ses conneries, et qu'il me laisse créer tranquillement (maudit cerveau analytique!), voici le dernier dessin figurant dans mon moleskine, réalisé il y a 3 mois:
le lâcher-prise dans sa pleine expression (enfin, je crois).
Waiting for the stoppage of my silly analystic mind, here is the last drawing of my moleskine, done 3 months ago: the letting go in its full expression (I guess).
Par François Boussuge
3
Vendredi 12 décembre 2008
Have you ever tried to draw with your left hand (when you draw with the other hand normally)? It feels like your hand is rambunctious (thanks to IF for teaching
me this new word).
I started this technic today. I must tell you, I see a psychotherapist since 3 weeks. I had to see one because creation was not possible anymore. During the last session, I received the following restraint: drawing with my left hand and blindfolded. I could not follow the blindness, I had no pleasure to draw that way; but I kept the first
restraint. As a result, the sensation to do a brand new drawing, and because of the lack of mastery, I regain the
pleasure of the Childhood, carefree, enjoying, and surprisingly confident of its power.
Bon je l'avoue, je vois une psychothérapeute depuis 3 semaines. Le processus créatif devenant impossible, il me fallait consulter. Lors de la dernière séance, la contrainte imposée était la
suivante: dessiner de la main gauche (je suis droitier) et les yeux bandés. Pas possible de suivre la contrainte complètement: le plaisir de dessiner est complètement absent les yeux bandés, mais
cela m'a donné de nouveau l'envie de laisser des traces sur le papier, avec la main gauche. Le résultat est la sensation de faire un dessin complètement neuf, et la maîtrise étant absente, je ne
peux qu'avancer sans trop me poser de question. Je retrouve des plaisirs de l'enfance, insouciante, jouissante, et étonnamment sûre de son pouvoir.
Par François Boussuge
5
Comment(aire)s