Avez- vous remarqué le nombre de fois sur le net où l'accent aigüe disparait du nom de notre miraculée? Encore un effet de la mondialisation sur nos journalistes.
Je vous laisse deviner qui est le petit personnage sur la gauche. Un peu béat lui aussi.

Je retrouve petit à petit le goût pour la figure humaine. Dessiner des animaux imaginaires m'y a, semble-t-il, aidé. Feutre sur Moleskine®.

I start to enjoy human figure again, little by little. Drawing fanciful animals seems to have helped me. Felt-tip on...®.

...disparition ou d'apparition. C'est comme vous voulez.

...appearing or disappearing. It's up to you.

C'est troublant de voir des artistes qui réalisent des choses si proches de vous. J'ai regardé d'un peu plus près la communauté de Flickr, où j'avais placé il y a quelques mois des photos quand j'ai débuté ce blog. Et je suis tombé sur un réseau d'artistes terriblement proche de mon travail. C'est ici. Quand je dis troublant, c'est un euphémisme. La correspondance me terrifie plutôt, en particulier avec celui qui se nomme Farmerbob, un puissant artiste à n'en pas douter. Mais Internet permet ça: une meilleure connaissance du monde artistique en train de se faire. L'organique est un mouvement représentatif du présent, et pas seulement de mon ressenti personnel. Ca rend humble... Une aquarelle réalisée cet été à côté de Saubusse dont je vous ai parlé ici.

It's unsettling to see artists making stuffs so closed to yours. I looked closer the Flickr community where I posted pictures a few months ago when I started this blog. I chanced on a web of artists terribly similar to my work. It's here. And when I say unsettling, this is an euphemism. The symmetry is rather terrifying me, especially with the one named Farmerbob, an undoubtedly powerful artist. But Internet allows that: a better knowledge of the artistic world in the making. Organic art is representational of the present, not only of my personal feelings. It makes humble. Here is a watercolor drawing made in july, near Saubusse I talked before here.