Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Art blog Factory : le monde visuel de François Boussuge
  • : D'abord illustrateur de presse, mon travail de plasticien a longtemps tourné autour de la disparition des espèces de notre petite planète.Après un travail sur papier découpé (kirie), le dessin s'est affirmé de nouveau, à travers le corps masculin, dans une approche qu'on pourrait qualifier de "gay queer art". Bienvenue dans mon cabinet de curiosités.
  • Contact

Texte Libre

Recherche/seek

Big business

Archives/files

21 février 2007 3 21 /02 /février /2007 16:15
J'ai soumis à ce fabriquant de t-shirts, bien connu des graphistes, ce dessin vectoriel. Je vous tiendrai au courant s'il a été retenu pour participer au concours. Parce que le jury, c'est vous: vous votez sur le site en question et pouvez même laisser vos commentaires.

I sent this vectorial drawing to a tee factory, well known here among graphic designers. If they accept it,  I need you to sent your vote on  its site  to  help  me  to succeed  in a 1 week contest. Keep in touch!


 
Repost 0
21 février 2007 3 21 /02 /février /2007 00:09




Vous vous voyez en train de porter ça sur votre poitrine?
Would you like to wear my rabbit ? (because it  IS a rabbit)
Repost 0
19 février 2007 1 19 /02 /février /2007 23:51
Je continue d'être obsédé par la création de personnages humanoïdes. Il me faut des caractères pour ma prochaine animation. Mais je ne peux pas faire des personnages dans le style des vinyl toys, bien qu'ils me fascinent ces derniers temps ceux-là. Voilà les deux derniers réalisés dans la soirée.

I am still obsessed  by creating human-like characters. I need some for my next movie. But I can't make the kind of character you see in vinyl toys. Even if they fascinate me these days. Here the two last ones I just finished this evening.




Repost 0
19 février 2007 1 19 /02 /février /2007 19:34





Cette installation s'appelle "assemblée nationale". En attendant les législatives en mai. Un joli panier de crocodiles.

How to translate the title of this installation? "House of Representatives" I think. Or Crocodile Basket.

Repost 0
Published by François Boussuge - dans sur verre - on glass
commenter cet article
18 février 2007 7 18 /02 /février /2007 11:15

3.94''diameter
10 cm de diamètre






La bleue est plus grande: 20 cm de diamètre.

The blue one is bigger: 7.87''  diameter



Bizarrement, le genre animal qui est le plus souvent revenu durant la fabrication, dans un processus très "écriture automatique", est l'oiseau.

Curiously, the kind of animal that appeared the more frequently during the making of, a very similar "automatic writing" process, is bird.



Les boites de pétri s'accrochent au mur dans des configurations interchangeables. Cette série "oiseaux" en est un exemple. L'acheteur fait ce qui lui plait.

The petri dishes are fixed on the wall in interchangeable configurations. This group "Birds" is an example. The purchaiser  does what he likes.




Repost 0
Published by François Boussuge - dans sur verre - on glass
commenter cet article
16 février 2007 5 16 /02 /février /2007 19:26
A la demande générale, je poste deux autres boites de l'expo.
To satisfy the huge amount of request , 2 more samples of petri dishes:





















The purpose of the exhibition is to talk about the disappearance of species, thanks to humans' activity. It's also a thought/play with my myopia, as reality varnishes every evenings when i put my glasses off.


Lot of work these days, on computer. I started a new  animation and put myself in character design. I am searching a personal way to draw human faces for month. I think impossible to make something new nowadays, graphically I mean. Artists have just (!) to be the more honest with themselves. Not easy actually. This guy came along this afternoon:
Je m'intéresse depuis des mois à la représentation du visage humain et au character design. Aujourd'hui, je sais qu'il est impossible de faire du nouveau de nos jours. Les artistes n'ont d'autres choix que d'être le plus honnête possible avec eux-même. C'est pas facile je trouve. J'ai fait ce truc tout à l'heure:




Ca, un être humain?!?


Repost 0
15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 21:00
Bon, le deal est de poster au moins deux fois par semaine une image.
I shall post twice a week, at least.




So, todayiiii:...

une (petite) boite de pétri pour l'expo de dans trois semaines!
a -small- petri dish for the show next month.















Tout est prêt pour le 07 mars 007: 103 petite boites de pétri, 9 grandes, un très grand verre d'un mètre de diamètre, 3 tableaux gravés sur bois avec incrustation de verre, et un tableau réalisé il y  2 ou 3 ans avec du latex.
Everythings are ready for the art show, petri dishes, a big piece of glass (40 in. diameter), 3 paintings on engraved wood & glass, and a painting on wood with latex.

La galeriste m'a dit que je n'était pas assez cher.
The owner of the gallery told me i wasn't  enough expensive.

How much would you pay for a  3,94'  petri dish,  unic and painted like above?
Vous payeriez combien pour une peinture sur verre ronde de 10cm de diamètre, vous?
Repost 0
Published by François Boussuge - dans sur verre - on glass
commenter cet article
12 février 2007 1 12 /02 /février /2007 20:25
Le but de ce blog est de mettre en ligne des images produites fraichement ou bien des anciennes que j'ai réalisées dans le passé, pour la presse par exemple. Le truc est d'avoir des commentaires en direct bien sûr.
My aim here is to post pictures  i do at the moment or former ones, for newspaper for ex.

Allez, une première, réalisée pour les voeux 2007. 100% digitale, ce qui est extrêmement rare, mais je m'intéresse de plus en plus à ce type de fabrication.
The first one: greeting for new year 2007, 100% digitally made ( that's rare  but I am more and more involved in computers these times) Quant au texte, encerclé, c'est l'annonce de mon expo au Centre de Design de Marseille /galerie On dirait la mer du 7 au 31 mars 2007, 6 avenue de la Corse 13007 Marseille. Plus d'info ici:
To see more info about my show next month: (in French)

http://www.designmarseille.org/ondiraitlamer_fboussuge.htm

Cet expo  est d'ailleurs, sans doute, pour quelque chose dans la création de ce blog . Merci à elle et aux responsables du centre.

Je mettrai des images de l'expo plus tard.
I'll post pictures of the show soon.
Repost 0
Published by François Boussuge - dans sur verre - on glass
commenter cet article