17 décembre 2009
4
17
/12
/décembre
/2009
23:18
Hillary Clinton fait un geste de bonne volonté en se disant d'accord pour un déblocage de 100 milliards de $ pour aider le tiers monde d'ici 2020 (avec les autres pays riches), du coup les chinois vont négocier le contrôle international sur leurs efforts pour baisser leur co2. Mais que va-t-il y avoir comme texte au final? Beaucoup, ce soir, restent septiques.
Still a lot of septicism tonight, despite the H.Clinton's speech about $100 billion raise (from rich countries) by 2020 to address the climate-change needs of developing nations, and a re-start of a talk with China about control in transparency regarding their emissions reductions. But what will be the final piece of paper/agreement?
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
15 décembre 2009
2
15
/12
/décembre
/2009
21:36
Aux dernières nouvelles de Copenhague (source: Terra-Eco), c'est le flou le plus total du côté des gouvernements. Comme si donner des objectifs pour arrêter cette course vers le mur était impossible. Peut-on y voir une preuve que le politique est définitivement lié à l'industrie et aux puissances financières qui ne veulent pas voir leurs bénéfices ralentir? Naaah, c'est trop cliché!
Allez, encore un papier découpé, pas franchement illustratif de ce petit mot, plutôt un état d'esprit on va dire, autour d'un symbole sphérique (la Terre?) balotté par des forces anarchiques. Demain, les chefs d'états se réunissent...
The last news from Cop15 give a blurred vision of the willingness of the governments. It's as if heading for desaster is inevitable. One could see the evidence of the link between politics and industrial /financial interests, the latter expecting a status quo to keep their benefits growing on. Come on, that's cliché!
Here we are, a small papercut, with no obvious illustrative link with this little post, or else a kind of mood, around a spheric symbol (the Earth?) tossed by anarchical forces. Tomorrow, the heads of state meet...
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
8 décembre 2009
2
08
/12
/décembre
/2009
10:32
Déjà 500 000 signataires pour la pétition "
l'ultimatum climatique".
En France nous consommons 8 tonnes de CO2 par personne et par an. Nous devrions ne pas dépasser 1,5 tonne en 2050 pour éviter de dépasser les +2°C. Le sommet se termine dans 10 jours, l'Arabie Saoudite a commencé par remettre en question les chiffres sur le réchauffement.
J'ai réalisé cette image sans vraiment penser à ce sommet, mais je crois bien que mon inconscient l'a fait pour moi.
I am wondering what will "hatch" from this Copenhagen climate council... (IF topic, is that correct?)
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
20 novembre 2009
5
20
/11
/novembre
/2009
15:36
La musique calme la bête sauvage. Je n'ai encore jamais montré ce papier découpé sur le blog. Le sujet d'IF m'en donne l'occasion.
Music soothes the savage beast.
I never showed this papercut on this blog yet. IF gives me this oportunity. 
Papier découpé 50 X 65 cm
Papercut 19.6" X 25.6"
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
19 novembre 2009
4
19
/11
/novembre
/2009
22:31
( et un chien fou)
Où va l'homme? Je ne sais pas, mais je vais peut-être comme lui sortir du papier découpé pour revenir à la peinture. Qui sait...
A walking man (and a silly dog). Where does he go? I don't know but maybe I am leaving the papercut like him, to come back to painting. Who knows...
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
11 novembre 2009
3
11
/11
/novembre
/2009
19:52
Avec un groupe d'élève, dans le but de progresser avec le portrait, je propose en ce moment une étude du crâne humain. Aujourd'hui, en commémoration des millions de morts de la première guerre mondiale, je m'y suis mis à mon tour. Le modèle, un mauvais moulage chinois en résine, souffre d'une asymétrie, mais je lui en ai donné une autre, avec un penchant au strabisme convergeant... Je finis presque par le trouver sympatique.
To progress in portrait, I started these days, with my pupils, the drawing of a skull. Today, to commemorate the 1st World War and its 2 millions deaths, it is my turn. The item is a bad chinese resin cast with an asymmetry, but I changed it in a brand new one, with this particular cross-eyed look... Finally, he is not so frightening.
contact: info(@)ecole-art-marseille.org (supprimez les parenthèses)
Published by François Boussuge
-
dans
cours de dessin
4 novembre 2009
3
04
/11
/novembre
/2009
18:53
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
27 octobre 2009
2
27
/10
/octobre
/2009
18:51
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
22 octobre 2009
4
22
/10
/octobre
/2009
21:24
Tout simple, sur fond blanc.
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
15 octobre 2009
4
15
/10
/octobre
/2009
22:16
Un travail d'il y a un mois, avec déjà cette problématique du fond. J'ai en plus fabriqué le papier noir avec un papier fin qui résista mal à la peinture + le collage. Le dessin en revanche me plaît bien. Mais cet essai raté restera dans mes cartons pour entamer un long sommeil. Je veux trop sortir de la tradition, alors que le papier découpé n'est jamais aussi pertinent que dans sa forme traditionelle, avec un fond uni.
An old (1 month) work, spoiled during collage on rice paper, neither I am satisfied with the bottom, too strong. I was looking for a way to modernize this old traditional technic, but I was wrong: tradition seems to be the best way for papercuts, and it means a plain bottom.
Published by François Boussuge
-
dans
papiers découpés - papercuts
