Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Art blog Factory : le monde visuel de François Boussuge
  • : D'abord illustrateur de presse, mon travail de plasticien a longtemps tourné autour de la disparition des espèces de notre petite planète.Après un travail sur papier découpé (kirie), le dessin s'est affirmé de nouveau, à travers le corps masculin, dans une approche qu'on pourrait qualifier de "gay queer art". Bienvenue dans mon cabinet de curiosités.
  • Contact

Texte Libre

Recherche/seek

Big business

Archives/files

22 août 2008 5 22 /08 /août /2008 13:32
Un scan d'un dessin réalisé dans la perspective d'être utilisable pour un papier découpé. Je laisse faire le trait, les formes se répondent au hasard ou sous l'influance légère de ma volonté. Je nage, pendant le processus, comme dans un rêve éveillé. C'est le pied. Même si c'est un peu une routine ces temps-ci (sujet de cette semaine sur Illustration friday).

A scan of a drawing aimed to be a papercut. I let the line free, shapes are randomly responding or lightly influenced by my will. The process makes me feel like swimming in a waking dream. That's terrific. Even if it's my routine.






Photobucket
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
8 août 2008 5 08 /08 /août /2008 12:26
I love that topic. My moleskine is sometimes my means of conveyance.

"Naviguer" pour Illustration Friday. Mon moleskine me sert parfois de moyen de transport.


sail for IF
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
2 août 2008 6 02 /08 /août /2008 11:05
Supervovae in the sky of Fklrtvcijkdgquicns D45, a very beautiful planet, in addition.



Poof! for IF
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
11 juillet 2008 5 11 /07 /juillet /2008 14:53

"Brumeux" pour Illustration Friday. Encore une expérimentation avec des papiers découpés. Travail préparatoire au montage de ce précédent visuel.

Another experiment with papercutting. Preliminary work for this previous picture.


Photobucket

Papercuts, digitally framed / Papiers découpés, cadre digital
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
20 juin 2008 5 20 /06 /juin /2008 14:13
Sujet d'illustration Friday cette semaine: "trésor", dans le sens "caverne d'Ali Baba". Encore un mot anglais que je ne connaissais pas. Justement, j'ai relu hier cette vieille BD que j'ai écrit et dessinée en 2002. Cette double page colle pas trop mal au sujet. Là, c'est un capitaliste propriétaire d'une usine de bouteille d'eau qui délire après avoir bu l'eau qu'il fabrique.

"Hoard"? Does it mean Ali Baba's cave? Well, I found this old comic book I wrote in 2002, I think it could fit to the topic. On this double page, this guy is a capitalist who produces water bottles, and he drunk a glass of the water he produces, and it drives him crazy a little bit. The whole story is too complicated to tell it here...




hoard for IF
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
13 juin 2008 5 13 /06 /juin /2008 13:55
Sujet d' Illustration Friday de cette semaine: "chute d'histoire drôle". Désolé, ces gribouillis de la pensée sont en anglais.

Some little punchlines from my moleskine©. Enjoy?


Photobucket
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
11 juin 2008 3 11 /06 /juin /2008 08:33
Sujet d'Illustration Friday: "oublié".

Au départ, il n'y avait aucune revendication de ma part. Il y a 6 mois, je ne trouvais plus mon shampoing miraculeux, le seul capable de traiter mon cuir chevelu gras: introuvable à Marseille. Les autres shampoings me forçant à un lavage quotidien, avec une iritation du cuir chevelu par dessus le marché, il me fallait trouver une solution. A ce moment là, j'ai osé l'impensable: j'ai lavé mes cheveux avec le savon d'Alep que j'utilisais pour le corps. Le résultat fut/est extraordinaire: au lieu de me laver les cheveux tous les 3/4 jours, je peux tenir presque une semaine, avec disparition des croutes qui apparaissaient de temps à autres avec mon shampoing introuvable. Vous voulez que je vous dise? Je pense que les industriels foutent des saloperies dans leurs shampoings pour qu'on en consomme de plus en plus. Par ailleur, le savon d'Alep ne coûte rien. Ca fait donc plus de 40 ans que je me faisais arnaquer! Revenons donc aux produits d'antan, aux produits "oubliés"!

At the beginning, there was no claim in my mind. 6 months ago, I did not find my miraculous shampoo anymore, the only one that could cure my fatty scalp: unobtainable in Marseille. The other shampoos forcing me with a daily washing, with, to top it all off, an iritation of the scalp, it was necessary  to find a solution. At this time there, I dared the unthinkable:I washed my hair with the Aleppo soap  I used for the body. The result was/is extraordinary: instead of washing the hair every 3/4 days, I can hold almost a week, with disappearance of the crusts which appeared sometimes with my unobtainable shampoo. You know what? I think that the industrial leaders put junks in their shampoos to make us buy more and more bottles. Besides, the Aleppo soap is really cheap. During 40 years I have got ripped off! Thus let us return to the old times products , to the "forgotten" products! Here is a little doodle from my moleskine©.



forgotten for IF
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
24 mai 2008 6 24 /05 /mai /2008 08:53
There are so many reasons to "worry"! That's a topic made for me! I heard yesterday night on the radio a fisherman who works on big factory ships since 20 years. He explained that once, when they fished 3000 tons of mackerel, they kept 1000 tons and threw away 2000, not because the fish was inedible, but because it did not fit to the right grading to satisfy the buyer. These big factory ships are owned by big companies that always applies financial rules: they must make the better profit to please the stockholders. He explained this other case when the picking brings fish that is not programmed: they throw it away, even if it's good fish. Once, they dropped 500 tons of grenadier and 500 tons of ray  because they had to bing back 500 tons of antartic toothfish.  Of course, the fishes are dead when they are thrown. The rationalisation of profit leads to irrationality, and this is my biggest worry for the futur of the planet.


"Souci" pour Illustration Friday. Il y a tant de raisons pour s'inquiéter! C'est un sujet fait pour moi! J'ai entendu hier soir sur
Allo la Planète d'Eric Lange, sur France Inter (je vous la recommande, l'émission est pleine d'interventions très intéressantes d'auditeurs ou d'auteurs ou d'artistes autour du thème du voyage et de l'état du monde) un pêcheur embarqué sur des bateaux-usines depuis 20 ans. Il expliquait qu'une fois ils ont pêché 3000 tonnes de maqueraux, et qu'ils en ont conservé 1000 tonnes et rejeté 2000, non pas parce que le poisson était impropre à la consommation, mais parce qu'il ne correspondait pas au bon calibrage attendu par l'acheteur. Ces grands bateaux-usines appartiennent à des grosses compagnies qui appliquent toujours les règles de la Finances: elles doivent faire le meilleur profit pour satisfaire les actionnaires. Il expliquait cet autre cas où la prise ramène des poissons non programmés: ils sont rejetés en mer, morts bien entendu, même s'il s'agit d'excellents poissons. Un fois, ils devaient ramener 500 tonnes de légine, et ils ont rejeté 500 tonnes de grenadiers et 500 tonnes de raies. La rationnalisation du profit mène à l'irrationnel, et c'est ma préoccupation la plus grande pour le futur de la planète.


Un petit dessin de mon moleskin. Il y a de quoi courrir dans tous les sens avec tous ces problèmes sur Terre.
A small sketch from my moleskin. With all those problems on Earth, you could run in every directions.



worry for IF
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
11 mai 2008 7 11 /05 /mai /2008 23:22
I see electricity  in every moving animal: when I see a butterfly, every flutter comes from a nerve impulse, i.e. electricity. Case made.

Sujet de cette semaine sur Illustration Friday: "électricité". Je vois de l'électricité dans tout animal en mouvement. Quand je vois un papillon, chaque battement d'aile est dû à un influx nerveux, c'est-à-dire de l'électricité. CQFD.

Photobucket
Papier découpé. 23 X 35 cm
Papercut. 9 '' X 13'' 1/2
Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article
25 avril 2008 5 25 /04 /avril /2008 16:27
"Rides" pour Illustration Friday.
Allez! Cherchez bien, il y en a.
Faut trouver la mare.

Come on! Look closer, there are some.
Need to find the pond.




Photobucket

Papercut 17" X 23"
Papier découpé 43 X 60 cm

Published by François Boussuge - dans IF contributions
commenter cet article