11 mars 2007
7
11
/03
/mars
/2007
22:04
Et toujours mon Tee à soutenir encore pendant 1 jour.
9 mars 2007
5
09
/03
/mars
/2007
20:17
Post at threadless but still pending approval.
Soumis à la présélection chez Threadless. N'a pas plu à la Fraise.
N'hésitez pas à réagir.
Comments always welcome.
6 mars 2007
2
06
/03
/mars
/2007
17:11
3 mars 2007
6
03
/03
/mars
/2007
16:26
Ce visuel a finalement été pré-sélectionné sur le site rueduteeshirt. Il faut vous inscrire d'abord. Ca prend 2 mn et c'est sans engagement bien sûr.
Vote here:http://www.rueduteeshirt.com/lesvisuels.jsp?lang=fr&view=2&IDVISUEL=419 You need to subscribe first. It's free and take only 2 mn. You would be so cute...Mettez moi une bonne note, hein...
10 for ex.
1 mars 2007
4
01
/03
/mars
/2007
22:04
J'ai renvoyés certains visuels des jours précédents à d'autres sites de vente de T-Shirts:
Threadless, Rue du Tee-shirt, Kiwikid.
All are Tee manufacturers I sent some previous designs to.
I transformed a little bit this one:
For Threadless.
27 février 2007
2
27
/02
/février
/2007
11:23
Celui-là m'a demandé plus de temps. Envoyé à Lafraise.com.
J'ai compris qu'il était important de jouer avec le fond du T-Shirt. C'est une des spécificités de ce genre de création. A moins de réaliser une image indépendante,mais ce n'est pas trop la tendance sur Lafraise ou Threadless me semble-il. Mais j'ai peut-être tort.
This one took me more time. Sent to Lafraise.I understood the importance to play with the background . That's specific to Tees. It's still possible to put an independant picture, but it doesn't seem appreciated by Lafraise or Threadless. Maybe I am wrong.
Mais la version originale est celle-ci, moins prise de tête:
This one is the original, less cerebral:
Actually, I sent both.
En fait, j'ai envoyé les deux.
23 février 2007
5
23
/02
/février
/2007
18:51
Celle-là, je l'ai envoyée.
J'ai mal au bras droit à force de cliquer.
I sent this one. My right arm hurts through clicking.
Comments welcome vous savez... N'hésiter pas. Ca me ferait progresser.
They help me to improve...
22 février 2007
4
22
/02
/février
/2007
19:22
Le dessin n'a pas passé la pré-sélection. J'en ai réalisé un deuxième aujourd'hui mais je ne le soumettrai pas. Ca ne me semble pas assez fort pour figurer sur un tee-shirt. En tout cas, je progresse en vectoriel.
The design was not accepted. I did this one but i won't send it for contest: it doesn't seem strong enough for a tee. Anyway, i am improving on vector art.
21 février 2007
3
21
/02
/février
/2007
16:15
J'ai soumis à ce fabriquant de t-shirts, bien connu des graphistes, ce dessin vectoriel. Je vous tiendrai au courant s'il a été retenu pour participer au concours. Parce que le jury, c'est vous: vous votez sur le site en question et pouvez même laisser vos commentaires.
I sent this vectorial drawing to a tee factory, well known here among graphic designers. If they accept it, I need you to sent your vote on its site to help me to succeed in a 1 week contest. Keep in touch! 
21 février 2007
3
21
/02
/février
/2007
00:09
Vous vous voyez en train de porter ça sur votre poitrine?
Would you like to wear my rabbit ? (because it IS a rabbit)
